Datum stupanja na snagu: siječanj 2026.
Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići, kako ih i zašto koristimo te koje mogućnosti imate u vezi s njihovom uporabom prilikom posjeta našoj web stranici www.pygmalios.com („Web stranica") ili korištenja naše web aplikacije app.pygmalios.com („Aplikacija"). Web stranicom i Aplikacijom upravlja Pygmalios, s.r.o., sa sjedištem na adresi Jakubovo námestie 19, Bratislava 811 09, Slovačka, identifikacijski broj (IČO): 48 234 702 („mi", „nas" ili „naš").
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati zbog promjena primjenjivog zakonodavstva, tehnološkog razvoja ili ažuriranja naše Web stranice ili Aplikacije. Najnovija verzija uvijek je dostupna na našoj Web stranici.
Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem uređaju (računalu, pametnom telefonu, tabletu) prilikom posjeta web stranici. Kolačići omogućuju web stranici da prepozna Vaš uređaj, zapamti određene informacije o Vašem posjetu i osigura da web stranica ispravno i učinkovito funkcionira.
Kolačići se mogu pohranjivati za različita vremenska razdoblja:
- Kolačići sesije privremeni su i brišu se kada zatvorite preglednik.
- Trajni kolačići ostaju pohranjeni na Vašem uređaju dok ne isteknu ili dok ih ne izbrišete.
Osim kolačića, slične se tehnologije (poput lokalne pohrane ili piksela) mogu koristiti u slične svrhe. Radi jednostavnosti, sve se te tehnologije u ovoj Politici kolačića nazivaju „kolačići".
Na koga se odnosi ova Politika kolačića?
Ova se Politika kolačića odnosi na sve posjetitelje naše Web stranice i korisnike Aplikacije. Kolačići se pohranjuju na Vašem uređaju ovisno o Vašim postavkama, postavkama preglednika i primjenjivim zakonskim zahtjevima.
Prilikom Vašeg prvog posjeta našoj Web stranici ili prijave u Aplikaciju, banner za kolačiće obavijestit će Vas o uporabi kolačića i zatražiti Vašu privolu za korištenje nebitnih kolačića, kada to zahtijeva zakon.
Zašto koristimo kolačiće?
Nužni kolačići
Nužni kolačići tehnički su potrebni za ispravno funkcioniranje Web stranice. Omogućuju osnovne funkcionalnosti poput navigacije stranicama, sigurnosti, raspodjele opterećenja ili pamćenja osnovnih korisničkih postavki. Bez ovih kolačića Web stranica i Aplikacija ne mogu ispravno funkcionirati. Ovi se kolačići obrađuju bez Vaše privole jer su strogo nužni, na temelju:
- Članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a — izvršenje ugovora ili pružanje usluga koje ste zatražili, i
- Članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a — naš legitimni interes za upravljanje sigurnom i funkcionalnom Web stranicom.
Analitički kolačići
Analitički kolačići ili kolačići performansi pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste našu Web stranicu. Omogućuju nam analizu informacija kao što su: broj posjetitelja, posjećene stranice i vrijeme provedeno na njima, ponašanje pri navigaciji, približna lokacija i izvor posjeta. Ti nam uvidi pomažu poboljšati Web stranicu i Aplikaciju, njihov sadržaj i funkcionalnost. Analitičke kolačiće mogu pružati treće strane.
Osobne podatke putem analitičkih kolačića obrađujemo isključivo uz Vašu privolu, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a. Privolu možete dati ili povući u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića na našoj Web stranici.
Marketinški kolačići
Marketinški ili oglašivački kolačići koriste se za praćenje posjetitelja na različitim web stranicama te za prikazivanje relevantnih i personaliziranih oglasa ili marketinških poruka. Omogućuju nam mjerenje učinkovitosti marketinških kampanja i bolje prilagođavanje naše ponude Vašim interesima.
Obrada osobnih podataka putem marketinških kolačića također se temelji na Vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
Koliko dugo se kolačići pohranjuju?
Kolačići se pohranjuju samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje njihovih odgovarajućih svrha. Ovisno o kolačiću, to može varirati od trajanja Vaše sesije pregledavanja do nekoliko mjeseci ili godina.
Dijeljenje podataka prikupljenih putem kolačića
Podaci prikupljeni putem kolačića mogu se dijeliti s našim pouzdanim partnerima i pružateljima usluga, pod uvjetom da su proveli odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka. Neki od tih partnera mogu se nalaziti izvan EU-a/EGP-a (npr. u Sjedinjenim Američkim Državama). U takvim se slučajevima osobni podaci prenose samo uz odgovarajuće zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula ili drugih zakonitih mehanizama prijenosa u skladu s GDPR-om. Više informacija o dijeljenju podataka i međunarodnim prijenosima možete pronaći u našoj Politika privatnosti.
Što ako se ne slažete s kolačićima?
Imate potpunu kontrolu nad kolačićima:
- Možete povući svoju privolu za nebitne kolačiće u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića na našoj Web stranici.
- Također možete blokirati ili izbrisati kolačiće putem postavki preglednika.
- Imajte na umu da onemogućavanje određenih kolačića može utjecati na funkcionalnost ili dostupnost nekih dijelova Web stranice.
Informacije o upravljanju kolačićima u popularnim preglednicima:
Kontakt
Ako imate pitanja u vezi s ovom Politikom kolačića ili našim korištenjem kolačića, obratite nam se na adresu info@pygmalios.com. Dodatne informacije o tome kako obrađujemo osobne podatke možete pronaći u našoj Politika privatnosti.